Браузер Yandex почав використовувати модель нейронної мережі, яка допомагає підтримувати оригінальні голоси та інтонації героїв відео під час перекладу. Поки такий чіп працює лише з англійською мовою мови. Нейронна мережа відрізняє тембр, ритм, інтонацію і враховує їх при перекладі. Це може бути важливо, наприклад, у подкастах авторських прав або нотатках виступів відомих людей.
Переклад нового покоління вже доступний у браузері під час перегляду відео, опублікованих на YouTube в пошуку Yandex, на VK Video, Zen та Rutube. Він може включати всіх користувачів, уповноважених у браузері через ідентифікатор Yandex. Переклад можна вибрати на панелі, яка з’являється під час перегляду відео у браузері.
Крім того, браузер почав більш точно перекладати значення того, що було сказано у відео. Тепер він враховує стилістичні особливості мови, що робить рецептури більш природними.
